← Sources

Doanh nghiệp, hộ kinh doanh được giảm 30% thuế từng kỳ kê khai

Article Phương Dung

Original article

4 examples

Citations

  • Nếu dự kiến doanh thu năm tối đa 10 tỷ đồng, người kinh doanh kê khai khoản được giảm cùng hồ sơ thuế nộp hàng quý, 6 tháng hoặc năm.

    If annual revenue is projected to be no more than VND 10 billion, business operators declare the amount eligible for the reduction together with their tax returns, filed quarterly, semi-annually, or annually.

    doanh thu

  • Doanh nghiệp, hộ kinh doanh có doanh thu không quá 10 tỷ đồng mỗi năm được giảm 30% thuế thu nhập, ngay khi kê khai hoặc tạm nộp từng kỳ.

    Businesses and household businesses with annual revenue of no more than VND 10 billion are eligible for a 30% reduction in income tax, either when filing their tax returns or when making provisional tax payments for each tax period.

    doanh nghiệp

  • Việc kê khai điều chỉnh thực hiện ngay trong kỳ có doanh thu lũy kế từ đầu năm vượt ngưỡng.

    The declaration adjustment is to be carried out immediately within the period when cumulative revenue since the start of the year exceeds the threshold.

    kê khai

  • Trước đó, Bộ Tài chính ước tính chính sách giảm thuế làm hụt thu ngân sách khoảng 6.700 tỷ đồng trong hai năm.

    Previously, the Ministry of Finance estimated that the tax reduction policy would result in a budget revenue shortfall of around 6.7 trillion VND over two years.

    Bộ Tài chính ước tính hụt