← Dictionary Search

bản sắc

identity; distinctive character; unique essence; hallmark; cultural identity

  • danh từ noun

Usage note

bản sắc refers to the authentic, defining character or soul of a culture, nation, community, brand, or artistic work—most famously in bản sắc dân tộc ("national identity") and bản sắc văn hóa ("cultural identity"), or đậm đà bản sắc ("rich in cultural character").

Contrast with danh tính (identity in the administrative, legal, or personal-data sense—who someone is, such as xác minh danh tính, "identity verification") and đặc trưng or nét riêng (characteristic, trait, distinctive feature—which denote specific observable qualities rather than an overarching essence).

Etymology / Breakdown

Examples

  • Y tế, giáo dục, du lịch, văn hóa, những lĩnh vực người ta trả tiền cho sự tin cậy và bản sắc, đều chung một điểm: giá trị nằm ở chính con người, không nằm trên dây chuyền.

    Healthcare, education, tourism, culture—the fields where people pay for trust and identity—all share one point: the value lies in human beings themselves, not on an assembly line.