chi phí
cost; expense; expenditure; outlay
- danh từ noun
Usage note
chi phí is the standard, neutral term for financial costs or operational expenses incurred in business, personal budgeting, or production.
Contrast this with giá or giá cả, which refer to the asking price or market price of goods/services, and phí, which functions as a suffix or standalone noun for specific fixed fees or service charges (e.g. học phí for tuition, viện phí for hospital fees). Common collocations include chi phí lao động (labor costs), chi phí sinh hoạt (cost of living), and chi phí phát sinh (incurred/unexpected expenses).
Etymology / Breakdown
Examples
-
Việt Nam không còn là nơi có nhân công rẻ nhất khu vực, nhưng vẫn duy trì lợi thế đáng kể về chi phí lao động so với nhiều trung tâm sản xuất khác.
Vietnam is no longer the place with the cheapest workforce in the region, but it still maintains a significant advantage in labor costs compared to many other manufacturing hubs.