cộng đồng
community; collective; public
- danh từ noun
Usage note
Cộng đồng refers broadly to a group of people sharing common location, identity, interests, or social bonds (e.g., cộng đồng mạng "online community", cộng đồng người Việt "Vietnamese community").
Contrast with xã hội (society as an entire macro system or general social structure) and tập thể (a formal collective, team, or organized workforce within a specific institution or company).
Etymology / Breakdown
Examples
-
Ta chỉ có thể hy vọng rằng trước khi xắn tay xây dựng các cộng đồng người mới, Facebook đầu tiên phải tự cam kết bảo vệ quyền riêng tư và an ninh của các cộng đồng đã có sẵn.
We can only hope that before rolling up its sleeves to build new communities, Facebook must first commit to protecting the privacy and security of existing communities.