dịch chuyển
to shift; to move; to relocate; to migrate; to transition; to displace
- động từ verb
Usage note
dịch chuyển describes a gradual, structural, or large-scale shift in position, direction, or center of gravity—commonly used in economics, demographics, and physics (e.g., dịch chuyển cơ cấu kinh tế, "economic structural shift"; sự dịch chuyển, "shift / migration").
Contrast with di chuyển (to move, travel, relocate—used primarily for physical movement of people, vehicles, or objects from point A to point B) and chuyển dịch (a near-synonym in economics and social sciences, though dịch chuyển leans slightly more toward spatial or physical displacement while chuyển dịch emphasizes systemic transformation).
Etymology / Breakdown
Examples
-
Mười năm qua, chúng ta đã đặt cược đúng vào làn sóng dịch chuyển nhà máy.
Over the past ten years, we placed the right bet on the wave of factory relocation.