← Dictionary Search

đợt

wave; round; batch; spell; bout; phase; session; burst (of an activity, event, or phenomenon)

  • loại từ classifier
  • danh từ noun

Usage note

Đợt measures discrete waves, rounds, or batches of events, actions, or weather spells (e.g., đợt tuyển dụng "hiring round", đợt rét "cold spell", đợt bùng phát "outbreak").

Contrast with cơn (sudden, emotional, or intense bouts like storms, anger, or pain), lần (general single occurrences or times), and giai đoạn (longer, formal developmental stages or phases).

Examples

  • Trên toàn cầu, hãng đã có nhiều đợt cắt hàng nghìn vị trí, phần đông là kỹ sư phần mềm, trong khi lãnh đạo hãng nói AI đã viết tới 30% mã nguồn ở một số dự án.

    Globally, the company has made multiple rounds of cuts involving thousands of positions, mostly software engineers, while company leadership said AI has written up to 30% of the source code in some projects.