gấp ba
threefold; triple; three times (as much/many); to triple
- tính từ adjective
- phó từ adverb
- động từ verb
Usage note
gấp ba follows the general multiplier pattern gấp + [number] (e.g., gấp đôi, "double/twice"; gấp mười, "tenfold") and most commonly modifies verbs like tăng or giảm (tăng gấp ba, "to triple / increase threefold") or adjectives (lớn gấp ba, "three times as big").
Contrast with gấp bội (many times over, manifold — used when the exact multiple is unspecified or rhetorically emphasized) and ba lần (three times — which can mean either a multiplier when paired with gấp, as in gấp ba lần, or simply three separate occurrences/occasions).
Examples
-
Các nước giàu đang già đi nhanh: Australia dự báo số người trên 85 tuổi sẽ tăng gấp ba vào năm 2066, còn Nhật Bản và Hàn Quốc đã đi trước.
Wealthy countries are aging rapidly: Australia forecasts that the number of people over 85 will triple by 2066, while Japan and South Korea are already ahead of that curve.