← Dictionary Search

khâu

stage; step; phase; link (in a process or workflow)

  • danh từ noun

Usage note

Use khâu to refer to a specific operational stage or link within a larger workflow, production line, or organizational process—commonly seen in khâu chuẩn bị (preparation stage), khâu kiểm tra (inspection step), or khâu trung gian (intermediary link).

Contrast with giai đoạn (period / phase), which emphasizes broader chronological or developmental stages over time, and bước (step), which focuses on sequential actions taken one after another. Note that this noun is distinct from the homonym verb khâu (to sew / stitch).

Examples

  • Robot thế hệ cũ cứng nhắc, chỉ giỏi việc lặp lại; khâu lắp ráp linh hoạt vẫn cần bàn tay người, và tay người Việt rẻ hơn.

    Older-generation robots are rigid and only good at repetitive tasks; flexible assembly still requires human hands, and Vietnamese labor is cheaper.