nơi
place; location; spot; site; position; area
- danh từ noun
Usage note
In everyday Vietnamese, nơi functions as a general noun for a location or place.
While near-synonyms like chỗ refer to an immediate, specific, or physical spot, nơi tends to sound slightly more formal or literary and works smoothly for both broad geographic regions and abstract or metaphorical settings (e.g., nơi chốn [place / location in general; somewhere], nơi sinh [place of birth / birthplace], nơi ở [place of residence / dwelling place]).
Examples
-
Nơi đầu tiên, nhiều khả năng là Mỹ.
The first place, in all likelihood, is the US.