riêng tư
private; personal; confidential
- tính từ adjective
Usage note
riêng tư refers to personal, private matters or privacy in a personal/confidential sense (e.g., đời sống riêng tư — private life, quyền riêng tư — right to privacy).
Contrast with riêng, which is a broader adjective/adverb simply meaning separate, individual, or own (e.g., phòng riêng — private/separate room, ý kiến riêng — personal opinion), and bảo mật, which focuses specifically on information security or data confidentiality.
Etymology / Breakdown
Examples
-
Ta chỉ có thể hy vọng rằng trước khi xắn tay xây dựng các cộng đồng người mới, Facebook đầu tiên phải tự cam kết bảo vệ quyền riêng tư và an ninh của các cộng đồng đã có sẵn.
We can only hope that before rolling up its sleeves to build new communities, Facebook must first commit to protecting the privacy and security of existing communities.