thành hình
to take shape; to form; to materialize; to come into being; to crystallize; to develop
- động từ verb
Usage note
Carries a slightly literary, journalistic, or reflective tone, emphasizing the gradual emergence of an idea, system, era, or physical structure into a recognizable form.
Contrast with hình thành, which is far more common in academic, scientific, and standard expository prose for "to form" or "to establish" (e.g., the formation of a habit, company, or geological feature), whereas thành hình feels more vivid and concrete—evoking something visibly taking shape before one's eyes.
Etymology / Breakdown
Examples
-
Một đứa trẻ vào lớp một hôm nay sẽ đi làm đúng lúc thế giới ấy thành hình.
A child entering first grade today will enter the workforce right at the time that world takes shape.