trò hề
a farce; a mockery; a ridiculous spectacle; an absurd or laughable situation; a sham
- danh từ noun
Usage note
trò hề describes something ridiculous, absurd, or so lacking in credibility that it becomes laughable. It is commonly used figuratively to criticize a situation, action, or claim that has become a farce or a mockery.
It is stronger and more dismissive than simply calling something ridiculous. Common constructions include {biến ... thành trò hề} (turn something into a farce) and {một trò hề} (a farce; a ridiculous spectacle).
Examples
-
Điều này đã biến những lời hứa hẹn cao siêu của Zuckerberg thành trò hề và làm lòng tin của công chúng vào Facebook vỡ vụn.
This turned Zuckerberg's lofty promises into a farce and shattered public trust in Facebook.