từng bước
step by step; gradually; incrementally; progressively; one step at a time
- phó từ adverb
Usage note
Used both for literal physical movement (e.g., walking carefully one step at a time) and abstract processes, planning, or implementation.
Often reduplicated as từng bước một to emphasize methodical, unhurried care, or paired with a verb to form từng bước tiến hành (to carry out step by step).
Compared to dần dần (gradually, little by little), từng bước implies discrete, deliberate stages rather than a smooth, continuous change.
Examples
-
Lần này khác: AI cho robot khả năng học việc mới mà không cần kỹ sư lập trình lại từng bước.
This time is different: AI gives robots the ability to learn new tasks without engineers having to reprogram them step by step.