vốn
capital; funds; principal; assets; resources
- phó từ adverb
- danh từ noun
Usage note
As a noun, vốn refers to financial capital, principal, or accumulated assets (e.g., vốn đầu tư [investment capital], vốn điều lệ [charter capital], vốn sống [life experience / practical background knowledge]).
As an adverb, it functions as a short form of vốn dĩ to express an inherent, original, or long-standing truth ("originally; naturally; inherently; by nature"). In grammatical contexts where it highlights a prior status, it overlaps with vốn là (originally / by nature being) or vốn đã (already / traditionally).
Etymology / Breakdown
Examples
-
Họ có vốn, nhân tài, các phòng thí nghiệm AI hàng đầu và một quyết tâm đưa sản xuất về nước, thoát phụ thuộc vào Trung Quốc bằng mọi giá.
They have the capital, talent, top AI laboratories, and a determination to bring manufacturing back home to escape dependence on China at all costs.