← Dictionary Search

điều dưỡng viên

nurse; nursing professional; healthcare caregiver; care worker

  • danh từ noun

Usage note

điều dưỡng viên is the formal, professional title for a trained nurse or clinical/eldercare specialist (often shortened to điều dưỡng, which refers both to the nursing profession and to a nurse).

Contrast with y tá, which was historically the standard everyday word for a hospital nurse in Vietnam before điều dưỡng became the official medical-sector term, and hộ lý, which refers to a nursing aide or hospital orderly handling basic patient hygiene and ward tasks rather than clinical nursing.

Etymology / Breakdown

Examples

  • Đó lại là việc người Việt làm không tồi: điều dưỡng viên Việt Nam sang Nhật theo hiệp định hai nước có tỷ lệ đỗ chứng chỉ quốc gia còn cao hơn người Nhật.

    That is something Vietnamese people actually do quite well: Vietnamese nurses going to Japan under the bilateral agreement have an even higher pass rate on the national certification exam than Japanese candidates.