địa chấn
figurative: shockwave; upheaval; seismic shift +
literal: earthquake; seismic activity
- danh từ noun
Usage note
More formal, technical, or literary than động đất. In science it covers seismic activity and compounds like sóng địa chấn (seismic wave) and địa chấn học (seismology).
Metaphorically it is the usual choice for large social, political, or economic shocks — often with cơn (cơn địa chấn chính trị). For everyday news about a real quake, prefer động đất.
Etymology / Breakdown
Examples
-
California đã quen với động đất, nhưng cơn địa chấn chính trị của cuộc bầu cử Mỹ năm 2016 vẫn là một cú sốc ghê gớm đối với Thung lũng Silicon.
California is accustomed to earthquakes, but the political earthquake of the 2016 US election was still an enormous shock to Silicon Valley.