chính mình
oneself; one's own self; myself; yourself; himself; herself; themselves (emphatic reflexive)
- đại từ pronoun
Usage note
Chính mình serves as an emphatic reflexive pronoun stressing that the action, feeling, or possession belongs directly to the subject rather than anyone else (roughly "one's very own self").
Unlike bare mình or bản thân, which can function neutrally as "self" or first-person "I/me", chính mình always carries contrastive emphasis. Frequently follows prepositions like của (của chính mình, "one's very own") or cho (cho chính mình, "for oneself").
Etymology / Breakdown
Examples
-
Khi Jensen Huang rời ghế tổng giám đốc điều hành Nvidia ngày 12/11, nhiều người Việt Nam cảm thấy như chuyện của chính mình.
When Jensen Huang stepped down as CEO of Nvidia on November 12, many Vietnamese people felt as if it were their own story.