← Dictionary Search

cuộc

session; round; bout; event; match; affair; campaign (classifier for bounded events, interactions, competitions, or periods)

  • loại từ classifier

Usage note

Cuộc is the primary Vietnamese event classifier that nominalizes verbs and abstract nouns into discrete, countable, organized occurrences—especially human interactions, competitions, campaigns, and life spans (e.g., cuộc họp "meeting", cuộc trao đổi "discussion", cuộc thi "contest", cuộc bầu cử "election", cuộc chiến "war", cuộc đời "a lifetime").

Contrast with trận (used for violent clashes, physical fights, sports matches, or sudden natural outbursts like trận mưa "a rainstorm" or trận đấu "a match"), buổi (anchors an event to a time-of-day block like buổi học "class session" or buổi lễ "ceremony"), and lần (merely counts repetitions/times in sequence rather than framing the event itself as a self-contained affair).

Etymology / Breakdown

Examples

  • Qua các cuộc trao đổi của tôi với các chuyên gia an toàn AI và các nhà phát triển AI, tôi nhận thấy an toàn và đầu tư không mâu thuẫn với nhau: doanh nghiệp muốn đầu tư nhất vào nơi AI an toàn và đáng tin cậy.

    Through my discussions with AI safety experts and AI developers, I have found that safety and investment do not conflict with each other: businesses most want to invest where AI is safe and trustworthy.