mục tiêu
goal; objective; target; aim; purpose; benchmark
- danh từ noun
Usage note
Mục tiêu covers both concrete, measurable targets (such as a military target, sales quota, or KPI) and broader strategic or personal goals.
Contrast with mục đích (the underlying purpose, intention, or "why" behind an action rather than the specific milestone to hit), chỉ tiêu (an assigned quota or official performance target, common in state planning and corporate KPIs), and đích (destination or finish line, often figurative as in đích đến).
Sticky collocations include đặt mục tiêu (to set a goal), đạt được mục tiêu (to achieve a goal), and hướng tới mục tiêu (to work toward a goal).
Etymology / Breakdown
Examples
-
Tổng thống Trump đã cam kết đưa Việt Nam ra khỏi các nhóm này, và Hà Nội đã có những bước đi nghiêm túc hướng tới mục tiêu đó, gồm Nghị định 259 về kiểm soát thương mại chiến lược và Luật Phòng, chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt.
President Trump has committed to removing Vietnam from these groups, and Hanoi has taken serious steps toward that goal, including Decree 259 on strategic trade control and the Law on Prevention and Combating of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.