← Dictionary Search

nhà

house; home; building; household; family; specialist; expert; practitioner (as a productive prefix for professions/roles)

  • danh từ noun

Usage note

As a standalone noun, nhà covers both a physical building ("house") and the emotional or domestic concept of "home" and "family" (e.g., về nhà "to go home", cả nhà "the whole family").

As a productive prefix before nouns or verbs, it denotes a specialist, creator, or public figure—such as nhà báo (journalist), nhà văn (writer), nhà đầu tư (investor), and nhà lãnh đạo (leader).

Contrast with gia đình (the nuclear or extended family unit in a more formal/relational sense) and ngôi nhà / căn nhà (used with classifiers to refer specifically to a physical house structure).

Etymology / Breakdown

Examples

  • Trong chuyến thăm đầu tiên vào tháng 12/2023, ông nói với lãnh đạo Việt Nam rằng Nvidia coi Việt Nam là nhà.

    During his first visit in December 2023, he told Vietnamese leaders that Nvidia considers Vietnam home.