phát triển
to develop; to grow; to expand; to advance; to flourish; development; growth; advancement; developed; thriving
- tính từ adjective
- danh từ noun
- động từ verb
Usage note
Phát triển works across three roles: as a transitive/intransitive verb ("to develop / to grow", e.g., phát triển kinh tế "to develop the economy", phát triển bản thân "self-development"), as a nominalized noun (e.g., sự phát triển "development", đà phát triển "growth momentum"), and as a post-nominal modifier meaning "developed" (e.g., nước phát triển "developed country", contrasted with đang phát triển "developing").
Contrast with tăng trưởng (quantitative, measurable growth in numbers, GDP, or revenue) and mở rộng (expanding physical scale, scope, or territory rather than qualitative maturation).
Etymology / Breakdown
Examples
-
Sự ra đi của ông Huang tác động đến cả hai, và vài tháng tới sẽ quyết định liệu đà phát triển của thời Jensen Huang có trở thành thành quả bền vững hay không.
Mr. Huang's departure affects both, and the coming months will decide whether the growth momentum of the Jensen Huang era becomes a lasting achievement.