thứ nhất
first; firstly; first of all; in the first place; number one; top; foremost
- tính từ adjective
- phó từ adverb
Usage note
Thứ nhất works both as a discourse connector introducing the first point in a structured argument (followed by thứ hai, thứ ba, etc.) and as a post-nominal ordinal or superlative modifier meaning "first" or "number one" (e.g., người thứ nhất "the first person", ưu tiên thứ nhất "top priority", hạng thứ nhất "first place").
Contrast with đầu tiên (temporal or chronological "first", e.g., lần đầu tiên "the first time") and nhất alone (superlative "most / -est", e.g., cao nhất "highest").
Etymology / Breakdown
Examples
-
Thứ nhất, Việt Nam mất người bảo trợ ở vị trí cao nhất.
First, Vietnam loses a patron at the highest level.