thỏa thuận
agreement; deal; accord; settlement; to agree; to reach an agreement; to come to terms; to negotiate
- danh từ noun
- động từ verb
Usage note
Thỏa thuận refers to a mutual agreement or deal reached through negotiation or consensus, used both for the act of agreeing and for the resulting accord or document.
Contrast with hợp đồng (a formal, legally binding contract), hiệp định (a formal international treaty or state-level pact), and đồng ý (simply saying yes or consenting to an idea without mutual bargaining).
Frequently pairs with verbs like đạt được thỏa thuận (to reach an agreement) and ký thỏa thuận (to sign an agreement).
Etymology / Breakdown
Examples
-
Một năm sau, ông trở lại để ký thỏa thuận thành lập trung tâm nghiên cứu và phát triển đầu tiên của Nvidia tại đây, cùng một trung tâm dữ liệu AI, và gọi Việt Nam là "ngôi nhà thứ hai" của Nvidia.
A year later, he returned to sign an agreement establishing Nvidia's first research and development center here, along with an AI data center, and called Vietnam Nvidia's "second home."